24 janv. 2014

Présentation






                     Passionnée de voyage et originaire de l'ile de la Réunion, j'ai décidé de créer ce blog afin de partager avec vous, futurs visiteurs de l'Ile de la Réunion (du moins, je l’espère) tous les attraits appréciés de l'ile mais également des visites et découvertes hors des sentiers battus. Je tenterais ainsi de participer à la transmission et à la diffusion de la culture et du folklore réunionnais par le biais de ce blog que je mettrai à jour aussi souvent que possible. N'hésitez pas à me laisser des commentaires ou des suggestions.


Born and raised in Reunion island, I decided to create this website, more precisely, this blog, to share my passion for my island and to provide to you, travellers, ideas of visits for your next trip overseas, hopefully in Reunion Island. I hope that you'll find all information needed to have the best holidays ever.  Don't hesitate in sending  messages to me in english but also in spanish, german or portuguese. I would love exchanging with you ,guys, wherever you travelled to.




                                                    Introduction á l'Ile de la Réunion



Née il y a 3 millions d'années de l'effondrement du Piton des  Neiges, la Réunion est perdue au milieu  de l’Océan Indien avec peu de voisins proches et une "mère patrie" à 10 000 km. Malgré une histoire et une population plutôt jeunes l'économie et le nombre d'habitants de l'Ile est en perpétuelle évolution. Quels impacts ces changements ont-ils eu sur le visage de l'Ile de la Réunion?




J'aimerais avant tout situer l' Ile de la Réunion géographiquement de sorte qu'elle ne soit plus localisée par les habitants d'autres régions françaises à côté de la Guadeloupe ou de la Martinique, car, malgré un passé similaire sur certains points. Elle a pour voisine l'ile Maurice qu'on surnomme à la Réunion, l'île sœur accessible par avion ou par bateau (1h30 de vol env.). Celle-ci vit particulièrement du tourisme et a une moyenne d'environ 1 000 000 de touristes par an. Vient ,ensuite, l'Ile Rodrigues qui dépend également de l'ile Maurice (45 min de vol à compter de Maurice). L’économie de Rodrigues repose sur l'exportation du bétail, de  la pêche, l’agriculture et du tourisme. Ceux qui auront eu la chance de fouler son sol, s'accorderont pour affirmer que la Réunion ne saurait ressembler á aucune autre ile environnante ou éloignée(notamment au vu de son jeune âge).

ENGLISH VERSION
Erupted from the depths of the earth, born from the union of fire and water, the isle of Réunion is in the south-West part of the indian ocean (21° south, 55° east). Along with mauritius and rodrigues it is the youngest of the three islands that form the mascarene archipelago. Originally uninhabited, the island grew as a french colony. It rose to the status of french overseas department in 1946. It's a french and european territory in the indian ocean  such as Mayotte last year. Réunion enjoys real institutional, economic and social stability. this sunny little outpost of france (2,500km²), 9,200km from paris, is undoubtedly an original tropical destination in more ways than one. réunion is a world in its own right, no other island of its size offers as many attractions and surprises.
 

Aucun commentaire: